It's the Final at Last, Motherf***ers~!!!!

This is Juku Student Captain GACKT, motherf***ers~~~~!!!
OSSSSSSU

Tomorrow, the Final shows are beginning.
It's gone fast…
In the blink of an eye the Japan tour will be over as well.

Though because I have to finish the album recording too,
my cluttered schedule probably isn't going to ease up.

But it's definitely a lonely feeling.
Anyway, today and the next day, I'm gonna make Makuhari Messe explode as hard as I can.

Here lately,
there have been a lot of folks clawing at my arms and legs during the festival.
Well, I give them a knuckle sandwich, so it's okay.
But even so, my body is covered in scratches.
My arms and legs are in tatters.

[photo]

Seriously, despite the fact I say the only thing you should be grabbing is the equipment,
there are a real lot of you guys who've started grabbing my arms and legs.

I can't sing like that, duh!!!

Out of those who've come up the front row during this year's Japan tour,
there have been a lot of 'em fainting and being carried out.
Your KiAi and preparation are too insufficient.

Prepare more thoroughly.
Those who are going to do it, stake your life on doing it.
Those of you who are participating in the festival too, don't say "stake your life" [Note: my understanding of this line is somewhat dodgy]
Do the preparation for it.

That's just common courtesy.

Participating in a festival
isn't just spirit,
you need the preparation for it
and the hard work too.

I'm begging you, brothers, sisters.
Well then, I'll see you at the festival.

OSSHA~~~~~~!!!!!


Right now, I'm blond.

[photo]

Juku Student Captain GACKT

---

Comments:
1.  No, he doesn't look blonde in the photo but that's the word he used *shrug*
2.  If that's what the fans are doing to his arms, why in the name of all that is good and right with the universe would he even jokingly encourage them to grab his crotch? DDDDD:  Does he want a free in-concert vasectomy?